 |
| 「club Zy.COLLECTION」は、Web画面に掲載されてる写真の中からお好みの画像を選んで、オリジナルの写真集を1冊から誰でも簡単に作成できるサービスです。 stylish waveライヴの写真やZy.のバックナンバーなど色々な思い出を、あなただけのフォトアルバムにしてみてはいかがですか？ |
| An original photobook anyone can make! |
| "club Zy.COLLECTION "is a service in which you can make you own original photobook by choosing you favorite photos on our site. How about making a book full of memories from stylish wave lives and the back numbers of the Zy. magazine? |
| 「club Zy.COLLECTION」是能從刊登在網頁中的圖片裡挑選出喜歡的照片，不管是誰都能輕鬆地製作出屬於自己的寫真集的服務。 從stylish wave演唱會、雜誌Zy.的照片中，將各種回憶編輯成只屬於你的寫真集吧！ |
|
