2026年1月30日、オランダのスラッシュ／メロディックデスメタルバンド Beyond The Pale のEP『Monument In Time』 が、イギリスのレーベル Black Metal Archives より再発リリースされることが決定した。
本作には、日本人アーティスト Frost (Gods of Decay / Godfrost) によるリミックス音源がボーナストラックとして収録されている。

逆境と喪失を乗り越えて生まれた渾身の作品『Monument In Time』は、2020年の世界的パンデミックによる混乱と不安の中で制作が進められ、さらに2022年、友人であり創設メンバーでもあるギタリスト Jeroen van Donselaar が、ライブ中に倒れ致命的な心停止により急逝するという、計り知れない悲劇を経験する中で完成した作品である。
Beyond The Pale はその逆境に屈することなく、亡きJeroenへの敬意と記憶を音に刻み込むことを決意。

その想いが結実したEP『Monument In Time』は、2024年にオランダ国内で自主リリースされたが、今回、Black Metal Archivesのサポートを得て世界規模で再発される運びとなった。

今回の再発盤には、これまでいかなるフィジカルフォーマットでもリリースされていなかったボーナストラック2曲を追加収録。
1曲目は、バンドのファーストシングル
「Storm en Drift」 の2021年オリジナル音源。
そしてもう1曲がGods of DecayやGodfrostの活動で知られる日本人アーティスト Frost による「Facts And Figures」リミックスである。

Frostは、原曲の持つ獰猛さを核に、インダストリアル的な質感と侵襲的なサウンドデザインを加え、鋭利でホラー色を帯びた新たな解釈へと楽曲を再構築。
怪物的なオリジナル曲を、さらに異形へと進化させるリミックスに仕上げている。

レコーディングとミックスは、ユトレヒトの Mass Audio Studios にて行われ、マスタリングはスウェーデン・エレブロの名門 Fascination Street Studios にて、
Tony Lindgren (Amorphis / Arch Enemy / Insomnium / Kreator ほか) が担当。

Frostによるコメント
「亡くなったメンバーのためにアルバムを完成させた、Beyond The Pale の強い想いと絆に心を打たれました。このリミックス曲が、バンドの記憶と精神を未来へ繋ぐ一部になれば幸いです。
リミックスでは、原曲への敬意を大切にしながら、各楽器パートが明確に伝わるよう意識して、インダストリアルでダークな不気味さを持つサウンドに仕上げました。
— Frost (Gods of Decay / Godfrost)

---

■リリース情報
アーティスト：Beyond The Pale
タイトル：Monument In Time
リリース日：2026年1月30日
レーベル：Black Metal Archives (UK)
フォーマット：
・限定カセットテープ (100本限定／ハンドナンバリング)
・ボーナストラック2曲収録 (Frostリミックス含む) 

---

■予約・詳細情報
(Black Metal Archives Bandcamp)
https://blackmetalarchiveslabel.bandcamp.com/album/monument-in-time

---

■Ampwall (限定カセット予約)
https://ampwall.com/a/blackmetalarchiveslabel/merch/preorder-beyond-the-pale-monument-in-time-limited-edition-cassette-100-hand-numbered-copies

---

■アーティスト情報
Beyond The Pale
https://imperativepr.co.uk/artist-beyond-the-pale.html

Godfrost
https://godfrost.mystrikingly.com/